GIORNATA MONDIALE DELLA SALUTE MENTALE 2014

 

PROGRAMMA 11.10.2014

 

PALAIS CAMPOFRANCO – PIAZZA WALTHER - BZ

ORE 09.30 – APERTURA MANIFESTAZIONE

ERÖFFNUNG DER VERANSTALTUNG

 

ORE 09.30 – CONCERTO: ANIMAZIONE MUSICALE a cura del CENTRO GIOVANI BLU SPACE e dell'ASSOCIAZIONE MUSICA BLU

 

KONZERT: MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG mit den MusikerInnen und Animateuren des Jugendzentrums BLU SPACE und des Vereines MUSICA BLU

ORE 11.15 – CONCERTO: FLAT CAPS (gospel, spirituals, pop, musical)

Il coro Flat Caps è stato fondato nell'autunno del 2004 ed è diretto da Aaron Demez. La maggior parte dei componenti vanta anni di esperienza coristica. Al momento il coro è composto da 34 cantanti provenienti da diverse zone dell’Alto Adige.

Non solo gospel e spirituals fanno parte del repertorio, ma anche musica tradizionale, brani tratti dalla musica pop e dal musical.

 

KONZERT: FLAT CAPS (gospel, spirituals, pop, musical)

Wir Flat Caps, unter der Leitung von Aaron Demez, bestehen seit Herbst 2004. Die meisten von uns blicken auf eine langjährige Chorerfahrung zurück. Zurzeit zählen wir 34 aktive Mitglieder, begeisterte Sängerinnen und Sänger aus verschiedenen Gebieten Südtirols.

Zu unserem Repertoire gehören insbesondere Gospels und Spirituals, aber auch traditionelles Popsongs und Musicals.

 

ORE 12.00 – DIRETTA del programma radiofonico “INTERFERENZEINRADIO” in collaborazione con RADIO TANDEM POPOLARE NETWORK, con musica, poesia, interviste ad esperti per esperienza, professionisti e cittadini.

L'evento sará trasmesso in streaming su www.radiotandem.it e sulle frequenze di Radio Tandem 98.400 Mhz.   

 

DIREKTÜBERTRAGUNG VON “INTERFERENZEINRADIO”, eine Sendung in Zusammenarbeit mit Radio Tandem Popolare Network: Interviews mit Experten aus Erfahrung, Professionisten und Bürger, sowie Musik und Poesie.

Das Event wird in Streaming auf www.radiotandem.it und auf Radio Tandem auf 98.400 Mhz gesendet.

ORE 16.00 – CONCERTO: Alessandro Lo Vetro (chit., voce) ed Andrea Lo Vetro (basso)

Chiamiamo scherzosamente il duo, per l'occasione, “Von Glass”, improbabile traduzione del nostro cognome. Con basso e chitarra proponiamo rivisitazioni acustiche di brani di David Bowie ed altri interpreti.

 

KONZERT: Alessandro Lo Vetro (Git., St.) und Andrea Lo Vetro (Bs.)

Das Duo “Von Glas” ist der lustige Titel für unser Konzert, laut Übersetzung unseres Nachnamens. Eine akustische Interpretation mit Bass und Gitarre von David Bowie's Songs und anderen. 

 

ORE 17.00 – SALUTO DELLE AUTORITÀ E PREMIAZIONE TORNEO DI CALCIO A

                      CINQUE IMPiAZZA

ORE 18.30 – CONCERTO: DARDARIKA (Alternative rock cover band)

Dardarika è una parola di origine sanscrita con diversi significati: "strumento musicale, rana, nuvola". Il logo della band è infatti una rana che cattura una libellula musicale, rappresentata dal corpo in chiave di violino. Inoltre, "dardarika" nella lingua basca significa shock, commozione, tremore.

Tutti i componenti del gruppo frequentano l'Istituto Musicale Vivaldi di Bolzano.
Formazione: Enrico (lead singer, chit.), Daniele F. (tast., voce), Massimo (chit., voce), Gian Paolo (bs), Daniele B. (batt.)

 

KONZERT: DARDARIKA (Alternative rock cover band)

Dardarika stammt vom Sanskrit und hat unterschiedliche Bedeutungen: ”musikalisches Instrument, Frosch, Wolke”. Ferner, auch in die baskische Sprache begegnen wir verschiedene Sinne: “Scock, Ergriffenheit, Zittern”. Das Logo der Band ensteht eigentlich von einem Frosch, der eine musikaliche Libelle einfängt, die vom Körper eines Violinschlüssels representiert ist.

Alle die Bandmitglieder studieren beim musikalischen Institut “A. Vivaldi” (Bz).

Die Band: Enrico (lead singer, Git.), Daniele F. (Keyb., St.), Massimo (Git., St.), Gian Paolo (Bs.), Daniele B. (Schlag.)

ORE 20.30 – CONCERTO: LIVE MUSE 11 - ROCK AROUND THE CLOCK - 60 ANNI DALLA NASCITA DEL ROCK

Eccoci qui nel 2014 a celebrare con i nostri fantastici musicisti i sessant’anni da quella che si può definire la“nascita del rock”, ovvero l'anno 1954, in cui veniva inciso da Bill Haley & His Comets il brano “Rock Around The Clock”. Ciò che propongono gli artisti di Live Muse è un concerto in grado di immergere il pubblico nell’essenza del Rock. Le otto formazioni che si esibiscono hanno scelto quindi due brani che secondo loro sono in grado di rappresentare la storia di questo filone musicale.

Le otto formazioni sono capitanate da: Francesca Russo, Arcadio Saretto, Eva Massardi, Fabrizio Centomo, Luca Sommacampagna, Agostino Accarino, Jurj Tessaro e Flavio Delladio.

Presenta: Paolo Crazy Carnevale

 

KONZERT: LIVE MUSE 11 – ROCK AROUND THE CLOCK – DIE GEBURT DES ROCKS 60 JAHRE DANACH

 

Songs wie “Rock around the Clock” von Bill Haley & His Comets führen uns in die Entstehungsgeschichte des Rocks im Jahre 1954 ein. Die fantastische MusikerInnen des Vereines Live Muse feiern die 60 Jahre dieser Rocklegende, mit 8 unterschiedlichen Gruppen und 16 repräsentativen Songs dieser Musik. Das Konzert wird das Publikum in das Wesen des Rocks begleiten.

Die 8 Bands sind unter der Leitung von: Francesca Russo, Arcadio Saretto, Eva Massardi, Fabrizio Centomo, Luca Sommacampagna, Agostino Accarino, Jurj Tessaro e Flavio Delladio.

Showmaster: Paolo Crazy Carnevale

 

 

* DALLE 10.00 ALLE 16.00, PIAZZA WALTHER: TORNEO DI CALCIO

* DALLE ORE 10.00 CUCINA E BAR CON PRODOTTI EQUOSOLIDALI

* STANDS INFORMATIVI DI ASSOCIAZIONI, ENTI, ISTITUZIONI E

   COOPERATIVE

* SPAZIO LETTURA E PRESTITO LIBRI A CURA DELLA BIBLIOTECA CIVICA DI

   BOLZANO

* AREA DI ANIMAZIONE PER I BAMBINI A CURA DI BLU SPACE

* ESPOSIZIONE DELLE OPERE DEL PROGETTO “CREA-ATTIVA-MENTE”, prodotte

   dal Liceo Scienze Umane “G. Pascoli” di Bolzano

Minifesto
manifesto_A3_radio.pdf
Documento Adobe Acrobat [3.3 MB]
Pieghevole
pieghevole_A6_10_2014.pdf
Documento Adobe Acrobat [3.3 MB]